11月5日，杨瀚森的随行翻译刘禹铖在社交媒体上发文，正式澄清了关于自己进入开拓者教练组的传闻。他表示，担任杨瀚森的翻译是自己的本职工作，会继续专注于此，但求无愧于心。

媒体人白晓篮也就此事发表评论。他指出，近期关于翻译Chris的话题有些无厘头，总结来说就是“关心则乱”。在自媒体时代，拥有流量的人往往会被放大每一个细节，甚至导致信息变形。如何排除外界干扰，把精力集中到最重要的事情上，才是关键所在。他强调，“不忘初心”从来不是一句空话。

在资讯高度发达的今天，年轻球员杨瀚森所面临的挑战，实际上比姚明、王治郅那个时代要大得多。各种信息快速传播，舆论环境复杂，对球员的心理和专注力都提出了更高要求。唯有坚定信念，踏实前行，才能走得更稳更远。